��������� ���
���������� ��������
���� ������[1]
���������, �������, ������� 1993
�. ������� �. ���������
1)
���������� ����� ��������� ���������
��� ��� ��������� ��������� ��� ���������
���� ��� ���������� ��������� ��� �������[2] ��������� � ����� ������������
�� �������� �� ������ �����������, �������
������� ��� �����������, � �������
���������� ��� ����� ��������.� �������� ��
�� ���� �������� �������� ��� ���� ������������.
2)
� �������� ��� ������� ��� ����� �����
��������� ��������� ��� ��������
�����������. ������������ ��� ����������
����� ��� ������������ ���� ��� ���������
��� ��� ������� ��� ��� ��� �������� ���
�������������� ��� ��� ������� ����
������� ������ ������, ������� ���
������������ ��� ����� �������������
��������� ��� ��� ���� ���� ��� ����������
������� ��� ��� ����� ��������. �������
��������� ��������� ������� �� ����������
�� ������� � ��� �������� ������ ���
��������� ��� ������������ ���������
������ ��������� ���������� ������� ���
������������ ��������. ��� �������� �����
������������ ����������� ���� ���
��������� ��� 1960 ��� ��������� ������ ���
�������� ��� ���� �������������� �� ����������
��� �� ����.�
3)
�������� ���������� ��� ���
������������ �������� ��� � ��������
������ ������-������� ��� �������
��������� ��� �� ����� ��� ������� �� 1098. ��
������-������� ����� ����� ����������� ���
�������� ��� ������� ��������� ��� ��
������������ ��� ����������� ����� �� 1009-12
���� �������� ���������� �������� �����
���� ������� ������ ��� ��� �����
�������������� �� ������-�������� �� 1046.
��� �� ��������� ������� �������� ���
�������� ��� ������� ��� ��� ���� �������
��� ��������� ���� �������-�������� ���
���� ������������ �� �������� ��� ������-���������
����� ������� ������ ��� ���� ��������
������������ ��� ����������, � ���� ����, �
�������� ��� ����������, �������� ���
��������� ��� ������� �� ��� �������� ���
������� ���� ���������� ´ �� 1066.
����������� ��� ����������� ����� ��� Lanfranc ��� ���������� ��� ���� ��
������ �� �������/������ �������������
������������ �� 1070 ��� ���� ��������������
����� ���� ���������� ���������� �� ������-��������.
���� �� ��������� ��� ���������
����������� �� ������[3] ��� �������������� ���
��������� ���� �������� ��� ������������
��� ������.[4] ����
������-�������� ���������� ��� ����������
�������� � ���� ��������� ���������.[5] ��
������� ��� ������ �������� ��� ������� ���
Lanfranc �� 1089 �� ��� ������ ���
����������� ����������� ���� ��� ������-�������.[6] �
�������� ��� �������� �� 1093 ��� �
����������� �������� � ������ ��� � ������
���������� ��� ������� ��� ������-�������
��� ��� ����������������� ����������
�������� ��� �� ����� �� 1098.
4)
����� ��� ������ �������������� �����
������������ ������ ������ ������������
��� ��� ����� ��� ��� ��������. �� �����
����������� ��� ����������� ���
������������ ��� ���������� ��������
��������� ��� ���� ����������� ��������,
���� ������� ������ ��� ������ ���
���������� ������� ���� ��� ������ ���
������.
5)
�� �������� ����� �� ������������� ���
����� ������ ��� ������� �����������
������������ �������� ���, ��� ������
�������������� ������� ����� ����� ���
�������� �����������, ��� �� ���
����������� ��������� ��� ������, ����� ��
�������� ���� �� ���� ��� ������ ������ ��
���������� �������� ��� ��� ������� ���
��� ���������,� ���� ���� �������������� ���
��������� ��� �� ����.� ���� � �����������
��� ���� �������� ������ ��� ���� ��������
�������� ���, �� ����� ��� ����������� ���
��� ��������� ��������� ��� �����������,
���������� ���� ������������ ����������
��� �� ���� ��������.
6)
������� ��� �� ���� ��������� ����� ��
������� ������������ ������������� �� ���
��������� ������� ��� ��� ������������,
��������� ��� ���������� ������ ���
��������� ��������� ��� ���� ��������
������ ��� ��������, �� ������ �� �������
��� �� �������� ���� ����������
�����������. �� ����� ������ �� ���� ���
������ ������-��������� ����� ���� ���
���������� �������, �� ������ �����
���������� ������������ ������ ���
��������� ������� ������� �������� ���
�������� ���������� ����. ������ �����
�������� ��� ����������� ����� ���
��������� ��� �������� �� ������ ����� ���
������ ��� ������.
7)
��������� �� ��������, �� ��������� ���
��������� ����������� ���� �������� �� ���
�������� ���� �� ��� ��������� �������� ���
��������� ��� ���� ����� ������-���������
����������� �� ��� ������ ���������
������������, ���� ���������� ���
��������� ����� ���������� ��� ��� �����
������ ��� ���� ��� ������ ������ ���
������������� ��� ������ ��� ������� ���
��� ���������� ������������� ����
����������.
8)
���� � �� ���� �������� ����������� ���
��������� ��� ��������� ��� ��� ��� 7��
����� �� ������-������� ���������
��������� ���� ������ ������� �� ���������
��� ����������� ���� �������� ���� ���
���������� ��� �������, ������ ��� �������
���������� ����, ���� ����� �������, ���
������������� �� ���� ������������
�������� ����� �������������� ��� ������-���������
������������. ����
��� ������ ����� ���� ������� ��� ����
�������, ���� ��� ������ ��� ����� ��������
��� ��������, ���� ���� ��������� ��� ����
�������. ������� �� ���� ����� ����
�������� ��� ��� ����������� ���� �� ������
��� �������������� ��� ���� ������ ���
��������� ������������� ���� ���� ��������.
��� �������� ����� ��� 11�� ������
����������� ��� ���� �� ������ ���
������������ �� ������� ������� ������
���� ���������� ��� ������������ ��� ���/������.
������ �� �������������� ��� ��������
������ ��������� ���� ��������
��������������� ������ �� ���������� ����
��� ��������� ������� ���������, ���� ����
�������������� ��������, ����� ��������. ��
��� �� ��� ������� ������������� �����
��������� ���������� ������ ������ ����
��������� ������� ��� �������� ��� �������
��� ���/������ ���� ����� ���������� ���
��� �������������� ������� �������
��������� Abu Muhammad Ali Bin Ahmad Bin Said.[7] ��������
������� ���� �� ������� ��� � Ibn Hazm ����� ��� �� 994 ����� �� 1064.
������ �������� ������� ���� �� ������ ����
����� �� �������-������� ��� �� �������� ��
�������-������� ��� �� �����������, �� ���
�������� ��� ���������, ��������� ���
���������� ��� ��� ����������� ���
������������ ��� ����������� �����.
�������� ���������� ���� � ������� ��� �
������� ������ �� ����������� �� �������
��������� ����� ��� �������� ���
���������� ��� ����� ��� ������������� ���
��������� ��� ��� ����������� ����� ���
����� �������� ���� ������� ���� ��� ���
���������� ��� ��� ��������������
���������� ��� ���/������ ���� ����� ����
�������� � ������������ ���������.[8] �������
� ��������� Ibn Khaldoun (1332-1406) ��� ���������� ��� ��
���������, ������ ����������, ��� ������-�������
������� �������������� ������ �����.
9)
��� �������� ��� ��������� ����������
���������� ��� ��������� ��� � �����
���������� ���� ��� ���� ��� ����� ��������
(natione Graecus[9]) �� 741. �� ������� �����
��������� ��� ��������� ��� �������� ���
����� ���� �������� ���������� ��� �����
������������� ��������� ��� ��������
��������� ���. ������� ��� ���������� ���
��������� ��� ��� �������� ��� �������, ���
������ ��� ���������� ��������� �� ������,
�������� ���� ��� ������ ��� �������
������� ��� ��� �������� ��� ������������
������������ ���������. ����� �� �������
��������� ��� ����� ������������� ��� ���
����� �������� ��� ������� ��� 80 ������.
���������� ��� �� �������������������
������ ���� �� ���� �������� ��� �������
����������� �����������. ���� ��� �����
����������, ���� ��������� ������, ������
��� ������� ��������, �� ������ ��������
��� ��� ������� �� ����� ���������
��������� ��� �� ��� ������ ��� �������
����������� ��� ������������.�[10]
10)
����� ����������� ������ �������� ��
�������� ����� ��� ���������� ��������
���������� �� Filioque
��� �� �������� ��� ������� ��� �����������
��� ���������� �������� ������������� ��
��������� ��� ����������,� ��� ��� ��������
��� ��� ������������ �� 794 ���� ������� ���
��� ����������� �� 809 ���� ��� ��������� ���
Filioque ��� �� �������� ��� ������� ��� ´
������������ �������, ��� ��� ������
������� ��� ��� ��������� ���� ��� ������
������������ �������. ��� 215 ������, ��� ��
794 ����� �� 1012 �� ������� ��������� �����
��������� �� ���������� ��� ���� ��������
������� ���� ��� �� ������ ��� Filioque ��� ��� �������. � ����������
��������� ������� ����� ��� ������������
��� ������� ��� ��������� �������� �������
������������ ����� � ������� �Ǵ (1003-1009) ���
� ������ ��������� ������� ����� ���
������� ��� �� �������, ���� ��������� �� Filioque ���� ��������� ������� ���, ���
� ������� � (1009-1012), ������ 42 ������ ���� ���
�� ��������� ������ ��� 1054.
11)
������ ������ ���� ������ ����� ���
���������. 1) ����� ������ ������ ������
���� ��� ������� ��� ��� ������� ���
���������� ������� �� 794 �� ������������
��� ��������� ��� ��������� ������� ��� 85
������. ����� ����� ������ ���� Ǵ
������������ ������� ��� ��� ������� ���
���� ��� ����� ������� Ǵ (872-882) ��� ���
���������� ��� ���/������ ���� �����
������� ������ (858-867, 877-886) �� 879. ��� ���
������� ����� �� ��������������� ���������
��� �������������� ��� ����� ����������
���� ��� ��������� ��� ���� ��������
������� �������. 2) ���� ������ ������ ����
����������� ������ ��������� ������-�������
����� (983-984, 996-1000, 999-1003), ���� �������
�������� �������-������� ������������, ���
��� �������� ������� ���������� ��
���������� ��� ��������� �� 985-996, 997-998, 1003
��� 1003-1009. 3) �� �������� ������ ��� ������
���� ������ ������ ��������� ������� �����,
���� ������� �������� ������-�������
������������, ��� ��� �������� ���������
������������ ��� �� 1009 ����� �� 1046. 4) ��
�������� ������ ������ ������ ���������
������-������� ����� ��� ��� ��������
������� ���������� ����� ��� �� 1054 �����
��� ������ ��������� ���� ��� ����������
��������� 300 ���� ������ ��������� �������
��� ��������� �������. ����� ����� ��
������-������� ���������� �������� ��� 300
������ ���� ������������ ��� ��� ����� ����
��� �� ���������� ������� ����� �������
��� ����������.� ��� ��� �������� ��� ƴ
������������ ������� ������ ��� 12�� �����,
���� ������� ��������� ��� Filioque ��� ��� ��� �������� ���
�����������, ��� ���������� �� ���������
���� �������� � ������� � ��������, ��� ���
�������������� ���� ȴ ������������
������� ��� ���/������ ���� ����� �� 1341.
12)
����� ������� ������ �� ���� ����������
��� �� ������-������� ���� ������������ ��
�������� ��������� ���� ��� �����������
������� ���� �������� ��� ��������� ���
���� ���������� ���� ��������. ��� �����
��� ���������� ���� �� ����������
����������� ��� Filioque ���� ��� �� ����������� ���
����� ���� ��� �� ���������� ������� �����
������� ��� ����������.� �� ������� ����
������ ������ �� ��������� ��� ����
�������� �������������� ���� �� ����������
��� �� ���������� ��� �������� �����
������� ��������� ��� ������� ����
��������. ��� ������ ������ ���������� ��
������-������� ���� ������������ ��
�������������� ����� ���������� ��������
��� ����� ��� �� ������-��������� �������
������ ���� � ���� ��������� ������� ���
��� � ������-������� ����� ��� ���� �
������� �������� ����.
13)
���� �� 1789 ������ � ������� �����������.
� ���� ��������� ��� �������� ���� �������
25 � 26.000.000 ��� ��������� �� ����: 1) �� �������
(Fran�ois) �������� ���� �������,� ������
��� �������� ��� ����������, ��� �� �������
�������� ���� ��������,� ������ ���
�������� ������������� ������� ���
�����������, affranci, ��� ����� �������� � ������
������� ���������, ����������� ����� �� 2%
��� ���������. 2) �� �������� ���
�������������, affranci, ������� ��� ������� ������,
��� �������� �� ������������ ��� 12�� �����,
��������� ��� ����� �� ����� ������� (Fran�ois), ������ ���������, ���� �����
������� ��������. �� 1789 ���� � ����� ���
����� ���������� �� 13% ��� ���������. 3) �� 1789
�� �����-�������� ��� �� �������
������������� ��� �������� ����������� ��
85% ��� ���������. ���� �� 85% ��� ���������
������ ����� ��������� ����������� ���
�������� villa ��� �� ����� ������� 40.000 ������.
������ ������ ����� ��� �������� ���
��������� �� �������� ��� ������-�������
���������� ��� ���� ��������� ���
������������� �������. ��� ����� ����
���������� � ������ �� ��������� ������� ��
����� ������� ��� ���������. � ������������
������ ���������� �������� �� ����� Fran�ais �� �� ����� ����� ��� �������
���� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� Rex Francorum ��� Roy de Fran�ois, ����� Roi des Fran�ais. �
�������� ��������� ��� ��������� ������ Fran�ais ��� Fran�ois/Francus ��� ��� ����� ������ ��� ���
����������� ��� ������-��������� ����� ��
��������� ����� Francus ������������ ��� ���� ����
������� ��� ������ �� ������, Franc
��� Fran�ais. ���� ��������� � ������������
�� ������ ��� ����������� ��� ������� ���
�������� �������� ��� Edward Giddon ���� � ��������� ���
������������ ���������� �����
������������ �������� �� ��� �������� ���
������������� ��� �� �������� ����
��������� ��� ������� ��� ��� ����� ����
���� ��� �������� ���������� ��� �������
�����������. �� �������� ����� ��� ��������
���������� ������ �� ������-�������
��������, ��� ��������� ��� ����������� ���
�����-�������, ���� ����������� ���
�������� ������������� ����������. ���� �
���������� ����������� ��� �������
����������� ��� ������� ����������� ���
���������� ���������� ��� ��������
�������� ��� ��������� ������ ��� ��������
��� ������� ��� ������� �������. ����
������� ��� ���������� ��� ��� ������ ���
������� �������. ��� �� ��� �������� �� ����-���-�������
������� ���� �������� ��������
����������, �� ���������� ����.
14) �� �������
����������� ���� ����������� �������� �� �����������
��� ��������� ��� �� 794 ��� �� 809, ������ 260
������ ��������� ��� �� �������� ������ ��
1054. �� ������� ����� ������� ��� �� 794 ��
��������� ���� ���������� ��������, �� ��
������� ������� ��� ��������� �� �����
�� ��������� ������� ������� �� ��������
�������� ���� ����������� ���� ��� ���
��������.
15) �� ������� ��������
��������� ���� �������� ������� ��
���������� �������� ��� �������� ���
��������� ��� ������ ���� �� ����
���������� �������� �������. ����
������������� ��� ������������ ��� �
������-�������� ���� ��������� ����� ���
����������� ����� ��� ���������� ���
����������� ������� �������. ��������� ��
������� ������� �� ������������� ���
������-��������� ������������ ������� ��
�������� ���������� ��� ���������� ���
������� �������� ������.
16) ���� ��� ���������
��� ���� 1009 �� 1046 �� ������-�������
������������ ��� �������� ������� ���
�������� ������� �� ��� ������: �����
������������ ��� ����� ���� ����������
�������� ����� ��� �����. ������ �� �� ����
����� ��������� ���� ������� ���� ��� ���
���� ��� ����������� ��� ��������� ��� Filioque ��� �������� ��� �������.
�� �������� ������� ������ �� 1046 ���� �
������� ���������� ������� ô (1049-1056)
������������� ��� ������� ���� ���������
�Դ (1045-1046) �� ��� ������-������� ����
�������� ´ (1046-1047). ��� ���� ����� �������
�� ����� ����� ������ ���� ��������
��������� ���� ����� ��� ������-�������
������� ���������� ��� ������� �����������.
17) �������� ��
�������� ������ ������ ��������� ������
��� �������� ��� ����� ������ ������� ���
���������� �������, ���� ������ ��� �������
���������� ��� ������� ������� ��� ���
��������� ������� ��� ������ ��� ���
��������. ������� �� 1054 �� ������ ��� ��
������� ��� ������� ��� �� ������� ���
���������������� �������� ��� �����������
���� ���������.
18) ��� ��� ��� 8�� �����
������� �� ������� �� ���������� ����
���������� �������� ���
������������������ ���� ����� �� �����������
��� ��������� ��� ������ ��� ������� ���
��� Filioque. �� ������� ���� ���� ������� ��������
��� ����������, ���� �������. �� ����
������� �����, ����� ���������������, ����
����� ��� ����������� ���� �������� ���
����� ���������� �� ������ �������, ����
��� ���������� � ����� ���������� �� 741.
���� ������� �� ������� ��� �� ����������
�� ����� �� ���������� ����� �������� ����
������ ������ ����� �� �������� ������.
���� �� ������� ��� ����������� �����, ����
���� ��� �� ������� ��� ���� �����, ���� ���
������������ ��� �� ������� ��� ������
����������� ������� ������ �� ����� ���
��������� ���� ����������� ���� ���
�������� ������������� ��� ��� �������
���� ��� ���������� ����������.
19) �� ������� ����� ���
����� ����� ������� ��� �� �� �������� ���
��������� ���������� �� ������ ��
��������� �� ��� ������� ���� ����
���������� �������� ���� ��� ��
������������ ��� �������� ���������� ���
������������ ���� ��� ����� ��� �������
������� ��� ������� ��������, ������ ���
������� �������.
20) �� ��� ��������� ���
�����-���������� ��������� ���� �� 850 ��
������� ����� ������� �� �����������
������ �������. ��������� �������� �����
��� ��� ��������� ������� �� ������� 1) ���
������������� ������� ����� ������������
������ ��� ��������� ����������� ��� 2) ���
��������� ��� ��������� ��������� ��� ����
�������� �������� ��� ��� �������� ��� ���
��� ������� ���� ��� �����.
21) ���� ��� ������� ����
� ������� ����� ������� Ǵ ����� ����� ����
Ǵ ������������ ������� ��� ������� ������
�� 879 ���� ����������������� ���� �����, �
����� ���������� ��� ��������� ��������
���� ������� ��� ��� Filioque, ����� �� ���������� ���� �� ����
���������� ��� ����� �� �� ��������� ��
����� ��� ������ �� 850.
22) ���� �� �����������
����� ��� �� ���� ��������� ������ ������
�� ��������� ����������. �� ������-�������
���������� �������� ���� ���������� ���
��������� �����. ������� �� ���������� ���
�� ���������� �� ������ ���� ��� ���
�������� ��� ������� ��� ���
�������������� ��� ��� ��������� ��������
��� ������� �������� ��� ���
�������������� ��� ������� ����� ���
������-�������� �����.
23) �� ������-�������
������� ��� ������� ���� �������� ���� ���
����������, ��� ���������� ��� ���
������������ ��� ������������ ���
����������� ����� ���� �� 973 ����� �� 1003.
����������� ��� �������� ��� ���������
�������� �� 1009-1012 ����� �� 1046. ������
�������� ������ ��� ����������� ���
������������ ��� ����� �� 1046 ���� ���
��������� �� ������-������� �����.
24) ��� ����� ��� ���
������ ����� �� ��������� �������
��������� ��� ���� ���������, ������� ���
������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ���
���������. ��������� �� ��������� ���
���������� ������ ��� ������, ������ ���
��� ������������ �������� ��� ������-�������
���� �� �� ����� ���������
��� ��� ��������� ��� ����������. �����
����� �� ������-������� ����� ��������� ��
������������� �� ������� ������� ���
������� ����� ��������� �����, �� ���
������� ������� ����� ��� ������� ��������,
��� �� ���������� �� ��������� �������
������� �� �������� ��� ����� ����� ���
�������� ���� ���� �����. ��������� �� ���-�������
��� ����� ��������� ���� ������-���������
��������� ��������� ��� ����� ��� ���� ��
������� �������.
25) ��� ��� �� �������
����������� �������� �����, ��� �
����������, ��� ��������� �� 1054, ����� ���
���������������� ���������� ������ �����������
�������� ��� �������� ��������, ��� �����
������. �� ������ ������ �� 794 �� ����
����������� �������� ��� ���������
������������ ��� �������� ��� ����������
�������. �� 1054 ��� ����� ��� ��� ���
��������� ���������� ���� ���������, ��
������ ��� ������ ��� ��� ����� ��� ��
������� ���������� �� 794 �� �����������
������ �� ���� ����������, �������� ��� ���
������ ����� �������� ��������� ��� �����������
��� ������ ���������� ��� �������������. �
�������� ��� ����������� ����� ����������
������ �� ��������� ������� �� ��� ����
����� ����� �� 1009.
26) ��� �� 794 ����� ��
���� ��� 20�� ������ �� �������, �� ������-�������
��� �� �������� �������� ������������ ���
��� ������� ���� ��� �� ���������� �������
����� ������� ��� ���������. ����� ���
����� ������� ���� ������� ������ ���
��������� ���� ��������� ��� ��������� ���
���� ������. ��� ������ ������ ������������
�� ��������� ������������ �� ��������� ���
����� ������ ��� �������. ���� �����������
��� �� ���������� ������� ��� ��������� ���
��������� ���� �� ����� ������� ����������
(������� 675-749) ��� �������� ��������� (759-826).
27) ������ �� ������-�������
��� � �������� ���� ��������� ���
����������� ���� ��� ������� �����������
��� ��� ��������� � �������� ��� ���������
��������� ��� ��� ����������� ��� ������
��� ��� ��������� ���� ���� ����������
������������� �� ��� ����� ��������� ���
���������� ����. ���� ��� �� ������ ����
���� �� ������ ��� ���� �� �������
������������.
28) ���� ����� �����
����� ��� 20�� ������ �� �������� ���������
���� ��� ����� ������. �� 1923 � ������
�������� ��� ��� ������� �� ���������� ��
��� �������� ��� �������. �� ��������
������ ����� ���� ���������� ����������
��� ���� ������������� �� ������-���������
��� ������������ ��� ��� �� 1870 �����
�������� ��� ��������� ��� ����� ����
���������� �������� ������. ������ ��
�������� ��� �� ��������� ������ ��
���������� ������ ���������
��������������� ��' ������ ���� ����������
��� ��� �� �� ������� ����� ��������� ���
��������. � ���������� ������ ���� ��
���������� �������� �� ��� ������ �� 1947 ���
��������� ��� ��� ������ ���� �� ���������
��� ������������ ������������ ��� ����
����� ������������������.
29) ���� ���� �� ���� ���
20�� ������ ������ �� �������� ����������
���� ���������� ��������. ���������
���������� �� �������� ��� ���������
���������. ���� ����� � ����������� ������
���� ���� ��� ������� ��� ��������� ´
(1962-1965) ��������� ��������� ��������� ���
��������� ��� ������. ����� ��������.
������� ������� ���������� ��� ���������
�������� ��� � ���������� ���� ����� �����
��� ����� ��� ��������, ���� ��� ����
��������� ���� �� ����������� ������. ��
�������� �� ������ ��� �� ��������
��������� ��� 7 ���������� 1965 �� ������
����� ��� ���������� ��� 1054. ��� �� ��������
����� ��������� ������ �����������
��������� ����� ��� ��' ����� ������������
��� ��������� ���������. ��' �������
��������� ���� ��� ������ ��� �������� ���
��� ������ ���������� �� ���� �� ����� ���
���������� ���������� ��� �� ��������� ���
�� ��� ������ ����� ���������� � �������� �
�������� �� ��� �������� ��� 13 ������-���������
������������� ��������. �� ��� ��� ����
������ ����� �������� ��� �� ������������ �
�������� ��� ��������� ���� �� �������,
���� �����.
30) ������ ����
����� ��� �������� �� ���� ���� �� ����: �
�������� ��� �������� ��� ��������� ��� �������
��� �������� �� ������� ������������� ���
��������� ���������� ����� ���
�������������. ���� �� ��� �� ������ ������
���������� �� ��� ��� ������ ���� ���
��������� �������� ����� ��� ����������
��� 1054 ��� 7-12-65 �������� ��� � ����� ������
���� ��� ���������� �������� ������������
������ ��� ���. ������ � ������ ���
����������� ����� �� ��� ������� ��� ���
���������� ��������� � ���������, ����
����� �� ������. �� ��� ������ �������
���������� ��� ������ �� ���������
��������� �� ������ ����� ��������, ���
���� ������� ���������� ��������. ��
�������� ��� ��������� ����������.
31) �� ��������� ��
�������� �� �������� ��� �� �� ����� �� ���
13 ������-��������� ������������ ���
�������� ��� ��������� ���� 7 ��������
������������ �������� ���� �� ��� �������
��� 869 ��� ��������� ��� ����� ������.
������� ������ ��� ������� ��� 869 ���� ���
������� ������ �� ��� Ǵ ������������ ���
�������. ��� �� ���� ���� ��� �������� ���
��� �������� ��� ���� � ����������� ´
������� ��� ����� ��� ����������� ��,
������ ��� ����� ����� ��� �����
����������� ��� ��� ���� ��� ���������
�������.
32)
�������� �� ������ ������ ��� �� ����
��������� ��� ����� � ���������������
�������� ��� ������-������� ��� �� ��������
��� ��������� ��� ��� ������ ��� ��� ������
������ �������� �� ���������. �� ��������
������ ��� ������ ��������� � �� ����
�������� ����� � ����������� ��� ���������
��� ������ ��� ���. 17 ��� ���������� ���
�������. �� ��
������ ������ ��� ����� � ���� ���� ���
����� ��������� ��� ����������� ��� ����� �
������ ������� ��� �������� ��� ���������
�������� ��� ��������� ��� ������� ���
�������.
33)
���� ��� ��� 7�� �����, ���� ������� ����
�������� ����������� ����, ����� �� 1054, ���
���� ����, ��� ����� ���� �� ������-�������
��������� ��� ����� ��� ���������� ������ �
�� ����������, ��� ��� ��������� ���
���������� �������������� ���� ���
��������� ��� ��� �������� ��� ������� ���
��� �������� (�������). � �������� ����
����� �� �������� ��� ��������� �� ���
������� ��� �������. ��������� �� ��������
�������� ����� ��� ������� ��� �������
��������� ���� ��� ����������� ��������
��� ���������� ��� ������ ������ ���������
������ ����������� ��� ��� ������ ���
��������� ������������� ��� ������ ���
�������. ��� ��� ����� ����� ��� �������
����� ������� �������� ������ ���
��������� ��� ��� ������ ���� ������
����������, ������ ���� ����� ��� ��
��������.
34)
� �� ���� �������� ��������� ������ ���
������������ ��� ��������� ��� ������ ���
������� 17. �� �������� ��� ��
���������������, ���� �� ����������
����������, ����������� ��� � �������
����������� ��� ��� ������� ������
���������� ���������. ��������� �
����������� ������ ��� ����� �����������
��� ��� �� ������� ��� ��� �� ������� �����
����� ��� �� �� ������ ��� ����� ��� (���
������ ���� ���� ����� ��� ��� ������ ���)
���� �� ������ ��� ��� ������ ���
����������� ���� ��� ������� ���. �
�������� ��� �������� ��� ������� ��������
������������� ������� ���� ��� �������
���� ��� ���� ��� ����� ��� ������� ���� ���
��� ���������� �� �� ���� ��� ������� ���
������ ��� ����������� ���� ������ ���� ���
��� �� ���������, �������� ��� ������. ��
�������� ��� ������� �������� �����������
����� ��� �������� ����� ��� �����. ���� ���
����� ������ � ��������� ������� ��� ��
��������� ����� ��� ����� ��� ����� ���
������������� �����, ���� �� �����, ���
������ ��� ������ ����� ��� ��������, ����
��� ����� �� ���� ��� ������� ��� �������.
������ ���� ��� ������� ��� ������� ���
������ ��� �����������.
35)
���� � ���������� ����� � ������ �����
��� �������� ��� ������ ��� ������� ���
������ ��� �������� ��� ������� ��� �������,
��� ������ �� ���� ����� �� ���������� ���
������ ���� ���� ��� ���������� ����� ���
��������� ��� ��� �������� ��� ������� ���
������� ��� ��� ��������. �� �������� ����
����� �� ������ �� ������������ � ��
������������ ���� ��������, �������� ���
����������� ������ (�� ���. 11:28-30). � ��������
��� �������� ������� ������ ������� ��� ��
������� 17 ����� ��� ��� ���������� ���
����������, ����������� ��� ���������� ���
���� ������� ��� ��� ������ ��������,
������ ����� ��� ����������� ��� �������
16:13 ��� ��� ��� ��� ����� ���������
����������� ���� ����� ��� ��������,�
������ ��� ��� ������� ��� �� �������� ���
������������� ��� ���� ��� ��� ��� ������
��� �����������. ����� ��� �������
��������� ����� � �������� ����� �������
��� ��������������� ��������� ��� ��� ����
������� ��� ����� ��� ���� ������ ���
������� �� �������� ������ ��� ���� �� ����
�������� ����������. � �������� ���� ���
������� ���������� ����� �� ������ ��� ��
������� �������� ��� ������� ��� ����� ���
����� ��� ����� ���� ���� ����� ������.
36)
��� ����� ������� ����� ��������� ��
�������� ��� ����������� ��� �� ��� �������
��� ������ ������� ��� ���������� ��� ���
����� ������ ��� ��� �������� ���. ��� ���
����� ����� ����� ������� �� ���-���������
��� ���������� ���� ��������� ���
���������.
37)
� �� ���� ������� �������� ��� ������� 17
��� ����� ��� ��� ������ ��� ����� ���
������� ��� ������� �� �������� ���
��������������� ��� ��� ����� ���
���������� ����� ��� ��� ������������
��������� ��� ������ ���� ������. ������ �
�������� ���� ����������� ��� ������� ���
��� ���� ���� ��� ������, ���� ��� ����� ���
��� ������ ��� ��������� �����������
������ �� ��������� ��������������. �� ���
�� ������� 17 ������� �� ��������� ��
��������� ����� ��� ��������� ��� �������
����� ����� ����������,� ��� �� �������
�����������.
38)
��� ��� �� ���� ��������� �� ���������
�������������� ���� ������� �����������,�
��� ��� ����� ��������� ��� ����� ��� �������
�������� ��� ���������� ��������
���������,� ���� �� ��� ������� � ������ ��
��� ������� ������������ ��� ��� ������ ���.
����� ����� �������� ��������� ���� ��
������������� ��� ����������� ������-�������,
��� �� �� ����� �����������
���������������, �������� ��������� ��� �
��������, ������ � ������, ��� ��� ����
����� �������� �� �������� ��� ����� ���
������� ��� ������� ��������� ��� ��������
�� ��� ���� ��� ����������� �������� ���
����������. ����� ��� ������� �� ��������
��� �� ��������������� ����������� �� �����
��������� �����...� ��� ��������� ������ (��
���. 12:26) �� �� ����� ������� �����...� ���
��� � Vulgata ��� ����������� �������
������� �� �������� �� �� �sive gloriatur unum membrum...�
39)
���� ������������� ��� �� ���� ����
����������� ��� ���������, ����� �� �����
��� ��� �������� � ����. � ���� ��������
����� ���� ��������� ��� ��� ����� ���. ����
������ ������� ��� ����������� ��� �����
���. ������ � ��� ��� ����� ��� ���� �����
��� ������� �� ������ ��� �����
���������� ������������, ������ ����������
��� ����������. ���� ���� � ���� ��������
��� ������ ���� ��� ���� ����� ������ ��
������� ��� ��� �� ������ �� �������� ���
�������� ��� �������� ��� ��������� ���
��������� ��� �������� ��� ������� ��� ���
�������. � ���� ����� ����� ��� ����� ������
��� ���������� ��� ��� ����������. � ����
����� ���� ������, �) ���� ��� ���� ���
���������, ��� �������� ��� ��� �������, �
������� ��� ������ ������� ��� ����� ���
����� ����� �����, �) ���� �� ���� ���
�������� ���� ���������� �������
������������ ���� ���� ���������� ����
�������������� ���� ��� ������� ��������� (actus purus) ���� ��� ������-�������. ��
���� ����� � ���������� ��� ���-����������
����������� ��� ����������� ��� ��� ������-�������
����� ���� ���� � ������� ��� ����
����������. ���������� �� ���������� �����
��� �����������, ������ �� ���������, ��
������������ ���������������, ���� ���
������� ���������, �� ������ ������ ����
��������� ��� ���������� ��� ��������� ���
���� ��� ����������. ���� ��������� �����
�� ������� ��� ��������� ����� ��� �
�������� ��� ������������ ���� ���
�������� ��� ��� ������� ��� ��� ���� �����.
��������� ��� ��������� ��� � �� ����
�������� ����� � �������� �������������
��� ������� ��� ������� ��� ��� ��������
��� ����. ���� ������ ��� ���� �� ����������
��� ���� ���������� �� ����. � ���� ������
����� ������ ��������, ������� ������ (��
���. 4:10).�
40)
�� ���������� �� ��������� �������� ���
���������� �� ������ ��� �� ������� ���
����� �� �������� ��� ���������� �� ����
�������� ������ ��� �������������� ��� ��
������� �� ���� ��� ����� ��� ����. ���� ��
�� ���������� ��� �� �������� ��� �������
����� ������ ���� ��� �������� ��� ��������
��� ��� ���� ����� �� ��� ��������� ������
��� ����������� ���������� ��� ��������
��� ���� ��������� ���������� ��� �
���������� ����� � ������� ���������� ���
�������, ����� �������� ���������. ���
���������� ������ ������ �������� ��� ��
���� ������� �������� ��� ��� �������.
41)
�� ���� ��������� ��� ����� ������� ���
������-������� ���������� ����
������������ ��� ���� ���� �����������
����������� ��� ����������� ��� ���� ���-����������
��������� ��� ���� �����������.
42)
�) � ����������� ��������� ����
���������� ��� ��������� ������� ����
�����������, ���� ��� ������ � ���� ������
��������� ��� ��� ������� �������� ��� ��
������� ��� �� ��������� ��� ���� ��������
��� ��� ���� ���������� ��� �� �����
���������� ��� ��� ���������� ���� ��� ����
����������. ���� � ���� ����� ����� ��� ���
���������� ��� �� ������� ��� �� ���������
�������� �� �.�. ��� ������� ��� ��� ��
�������� ��� ��� �� ���������� �����, ���
��������� ���� �� �������� ���
������������� ������ ��� ����� ��� ���
����� ��� ���� ������, ��� ������ ����� ���
�������, �� ������� ����� �� �� �����
��������� ��� ���������� � ����, � ���� ���
�������� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ���
��� ��������, ��� ����� ��� �� �������
������� ��� �����������, ��� �� �����
�������� ��������� ��� ��� ���������� ����
��� ��� ���� ������������� ����������.
43)
�) �� 1341 � ȴ ����������� ������� ��� ���/������
���������� ��� ������� ����� �� �� �������
��� ������� ��� �������� �� ���������� ���
��������� ��� ��� �����������. �������� ���
� ����������� ������� ��� ��� ��������� ���
������� ���� � ���������� ��� �� ����
�������� ����� ������. �� ������������
������� �� ��� ´ ����������� ��� ����� ���
��� �������� ����� ����������� ��� �
������� ������ ������� ��� ������ ��� �����
��� ������� �������� ����� �� ������ ������
��� ������ ��� ���� �������� ��� ��� ������
�� ��� ���� ��� �� ��� �������� �� �����.
���� ��� ��� ��� ����������� � �������
����� ��� ������� �������� ����� ������
������. ������� ��� ����� ����� ������
��������� �� ��� �������, ���� ���
������������ ��� ���������� ��� �� �����.
��� ��������� � ������� ������ �������
����� ���� ������ ���� ���� ��� �����������.
������� �� ������-������� �����������
������������ ��� �� ��������� �����
����������� ���� �������� ��������� �����
��������� ����� ��� �������� ����������
��� ��� ������� ��� �������� ��� ���������,
���� ���������� ��� � �������. ��
���������� ��� �������� �������� ����� ���
��� ��� ����������� ��� ���� ������-��������
� ������� ������� ���� �����, �������� ���
���� ��� �� ������ ��������� ����� ��� ����
������. ������� � ������ ��� �������� ����
��� �������� ��� ���������� ������ ���
����� ��� ������������� ����� ����� ������
��������� ��� ������������.
44)
�) ������������ ��� �����������
����������� �� ������-������� ���
���������� ��� ����������� �� ��� �������
���������� ��� ��������. ���������� ����
��� ����� � ���� ����� ������ �� �������
������ ��� ������� �� ����������� ���
����������� ��� ��������. ���� ��� �������
���� � ���� ����� � ������ ����� ���
����������� ��� ������������ ��������, ���
� ���� ����� ����� � ������� ������� ���
����������� ���� ���� ��� �� ��� �����
��������� ��� ������������� ���� ��
������� ������. ���� ��� ������� ���� �
�������� ��� ��������� ��� ��� �������� ���
������� ��� ��� �������� ������������ ���
���-��������� ��������� ����������
��������. � �������� ��� ������� ����� �
�������� ��� ����� ����� ���������� ���
����� ������ ���� ���� ����� ��� �� �����
���� �����������. � �������� ��� �������
��������� �� ����� � ��������� �������� ���
��������, ��� �������� �� ����� ����
���������. � ��� �������� � � ������
��������� �� ����� � ���-��������� ��������
���� ��� ������ ��������� � ���� ��� �� ����
��� ���� �������� ���� ������� �� ��
��������� ��������� ��� ������� ���������
��� �������� ����� ��� ����� ������.
45)
�� ���������� ��� ��������� ��� ��� ��
���� ����� ��������� ��������� ����������
� ��������� ��� � ����� �������� ��� ������
������ �� ���������. � �������� ����
��������� ���� ����� ��� �� �������� ���
��������� ����� � �� ������ ���������� ���������,�
������ ��� ��� ��� ������ ����������� ���
����������� ��� ���������. ���������� ���
�� �� ���� ��������� ��������� ��� �
�������� � �������� ���� ����� ���� ���
������� ��� �������� ��� 13 ������-���������
������������ ������� ��� ��������� ����
������� ������� �� ����������� �������
����� ���� ��� ��������� ������������
������� ��� � ������� ��� �������� ���
�������� ��������� ��� ������ ��� �����
����� � �������� ��� � �������� ��� �������
��� ��� ��������/�������. ���������� ������
���������� ��� ��� �� ���� ������-���������
������������ �������� �� ���������
�������� ��� ����������� ��� �� ���� �����
�������� �������� ������� ����� �� �������
�������� ���������� ��� �������� ������
��� ��������� ����� ������. ����������� ��
������-������� ��� �������� ��������� ���
���� �� ��� ����� ������ ������������ ��
������ ��� ����� ��� �� �������� �����
������� ����� �������.
46)
��� �� �� ������� �� ���������� ��
������� ��� ����� ��������� ������ ��
�������� ������� ���� ��� �� ������� ����
��� �������� �������� ������. �����
�������� ��� �� �� ���� ��������� � �������
�� ������-��������� ����� ���� �����
������� � �� ��������� ����� ���� ��������
�������� ����� �������. �� �� ���� �������
��������� ��� ��� ������ ���� ����� ����
����� ������� ��� ��� ��������� ���������
�������� ��� ����. ��������� �� ������� ���
�� �������� ��� ������� ��� ������� �����
�������� ���� ��� ������������ ��� ���
�������� ��� ������� �� ��� ���������� ���
�������� ��� ������� ��� ������ ��� ���
������� ������� ��� �������� ���
�����������. �� ���� ����� � �� ����
�������� ��� �� ��� ������� ���� ����������
��� �������� ��������� ��� ������� 17 ����
��������� � �� ���� ��������.
47)
������ � ��������� ����� ���� ���
��������� ��� ������� ��� ������� ���
�������� ��� ����� ��� ���������.
������������� �������� � ��������� ��� ��
���������, ����������� ��������, �������� �
��������� �� ��������� ����� ���� ��������
�������� ����� �������,� ���� �������� ���
��� ������-��������� ���������.
48)
�� New York Times ��������� ��� ��� ������
�������� ��� ��������� ��� ��� �������� ���
7�� ���������� 1965 ��� ��� ����� ��� excommunicatio (��� ������������ ���
��������� ��������) ��� ��� ������ ������,
�� �� ����� ��� ��������� ��� 1054 ��� �� ���
����������� ��� ����������� ��������� ���
���� ���� ����� ��������. �������� �����
����� ��� �� ��������� �������� ���
��������� ��� ������ ��� ����������� ���
���������� ��������������. �������� ����
������ �� ������� ����������� ���������
����������� ��� ��������� ���������.
49)
��� ���� �������� � ����� ���
������������ ����� �������� ���� ���
�������� ��� 21�� ������������ ������� ���
��������� ´ ���� ��� ����������� ���
��������� ���������. ������ ���� ��� �����
��� ������������ �� ��������� �������� ���
���������� ���� ������� ��� �� ����������
��� ��� ���������� ��������� ��� ��
�����������. ������ �� ������� �� ���� ���
�� ���������. �� ��������� �������� ������
�������� ���� �� ����������� ���� ��������.
���� �� ��������� ����������� �� ���������
���������� ��� ��������� ��� �����������.
50)
� �� ���� �������� ��� � ����� ��������
��� ������ ��� �������� �����, �����������
������� ����������� �������.
��� �� 1965 ����� ������ ����� ������� 29
������ ��� ����� ��������� ����� �� ����
����������� ��������� ��� ������� �������,
��� ������� ��� ������ ��������, ���
����������, ��� ���� ���������, ������� ���
�����, ���� ���� �� ������ �����������.
��� �� ������� ���� ������ �� �� ����
��������� ����� �������� ��� ���� ��������
������ ���� ��� �� �������� ��� �� ������
����� ����� ��������. ���� ������
������������ � ��������� ������� ���
���������� ��� ���� ��� ��� ���� ��� �����
��� ����� � ������������ ������� �� ����� �
����� ��� �� ������ ��� ��������� ��������
��� ����������� ������������ ��� ���
��������� �������������� �� ���� ��������.
51)
��� ����������� �� 1975 �� ����������
���������� ��� ��������� ���������� ��
������ �������� ��� ������ ��� ���������
��� ���� ������� ������ � ����������� �����
������ ��������� ��� ����������� ���������
�� ���� ������ �����������. ����� �������
��������� �� ��������� ��� ����� ��� ����
������������, ���� ��� ��� ���� �������� ��
������, ���������� ��� ��� �� ����
���������, ��� ����� �� ���� ������
�������� �� ���� ����������.
52)
�� ������������ ��� �� ���� ���������
��������� ��� ��� ������ ����������� ���
��������� �� ����� ������ ��� �����������
���������. ����� �������� ���� ���������
��� � ����� �������� ��� ������ ���
��������� �����. �� �������� ���������� ��
����� ��� ���� �������� ������� ��
����������� ��������� ����� ��� ��������
��� ������� ��������� ���������� �
�������������.
53)
����, ��� �� ������� �� ����������� ���
����������� ���� ��� ����������, ���������
���������� �� �������� �� ��������� ��� ���
�����. ��� �� 1965 ����� ������ ��������� �
������� ��� ��������� ��� ���������� ���
��������� �� �������������� ��� ��
��������� ���� ���������� ���������
��������� ���� ��������� �� ����������
���� �������� ������ ����. ��������� ����
�������� ��������� ��������� �� ����� �� ��
������ ����, ��� ����� ��������� � ����
��������� � ���� ��������� ���������.
�������� ���� ���� ��� �������� ������ ����
��� �� ��������� ��� ����� ��� ����������
��� ��������� ����������� ������ ��� �����.
�� ������ ��� �������� ����� ����� ��� ��
������� �������� ����� ������� �� ��
������� ������������� ��� ���������, ���
������ ����� ��� �������������� � ������.
���������� ���� ������� �� �����������
���������� ��� ��� ���������� ����.
���������� �������� ���� �������� �������
���� �� ����� ���� ��������� �������� ���
��������� ���� ��������� ����.
54)
�� 1976-1977 ������ � ������� ��� ���������
�������� ��������� ��� ��� �������������
��� �������� ������ ��� ��������� ��� ���
��������� ���������. �� ���������� ���
�������� ��� ��� ������������ ���������
��� ����������� ���� ��� ��������� ���
���������� ��� ��������� ��� ������� ��� �
������ ��� �� �������� ��� �������� ���
������� ���� �� ����� � ��������� ���
���������� ��������� ��� 7 ������������
�������. �� ���� ����� ��� ���� ������ ��
������� ��� �� ���� ��������� ��� ���������
��� �� �������� �� ���������� ������ ������
�� ������ ������� 7 � 21 ������������
��������, ������ �� ������� ��� ��������
�������� ����� ������� � ��������, ������
�� ������� ��� ������� ��� ����� ���
������� �������� ������� � ��������, ������
�� ������� ��� � ������������ ����� �����
����� ����� � ������� ������ ������� ���
������� �������� ��� �� ����� �������� ���
��������� �� �����, � �� �� ��� �������
��������� ��� ��� ����� ������������ ���
����������� ��� ��� ������-�������, ���
��������� ��������� ��� ��� �������� ���
������������.
55)
� ����� ������ � ���� ��������
����������� ��� �������������
������������� ��� �������������� ���
������ ���. ��������� ���������
����������� ��� � ���������� ������ �� ���
������� ������� ����� ���� ��� �����
����������� ����� �� ����� ������ �
�������� �� ���������� ���� ���������� ���
�������� � ����������� ��� ���������. �
����� ������ � ���� �������� ��������� ���
��������� ������������ ���� ���
��������������� ��� ��������� ��� ���
����� ����� ����� ��� ��������� ���
��������� ������. ����
�� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ���� �����
��� ����� ����� ��������, ��� ����� �� ����
���� ������� ��� ���� �� ������. ��� ��� ���
����� � ���� �� �� ��������, ������
����������, �������� ��������, ������
�����������, ������ ��������, ������
��������� �������, ����������, �����������,
���� ������� (�� ���. 12:27-28) ����� ���
�������� ��� ����� ��� �������; ������
����� ���� ���� �����;�[11]
� ��������� ������ ���������� �� �����
��������� ����� ����� ����� ��� �����
�������� �� ��� ������� ��� ��������� ��
���� ���, ��� ���������. ������
�� ����� ��������� �� �� ������ �������
������ ����� ��� ��������� ����� �� ����
������� ��� ���� ������������� �������� �
�������� ������ ����.� �� ��������� ���
������������, ���� �������, ����� ���������
��� �������� ��� ��������� ������ (�� ���.
11:30).� ��� ��� ����� �����������
���������� ������������ (������) ��� ������
����� �� ������ ���� ���������. ����� �����
��� ������� ����� ��� ���������� ���������
���� ��� ��������� ����� � ��� ������ ���
������ �����. ��� ����� � �����������
������������, ��� ������ ��������, ���
��������� ���� ��� �������.�[12]
56)
��� ��� ������ ��� ��������� ������
��������� ������ ��������� � �����������
��� ��� ����� ��� ��������, ������ ���
����������/���������. ��� ����� � ������
������ ���� �������� ��� ������ ��� �� ���
����������, � ����� ��� ��� ���������� ����
��������� ��� ������ ��� ������������ (��
���. 3:14).� ��� ����� � ����� ������� �
���������� ��� ���������� ��� ��� ������
��� ������ ��������� ��� ���� ������ ���
��������� ������ �� ������ ����� �� ������
���� ���������. ���� ������� ��� ����
������� �������� ��� ���������� �����
������ ��� ����� ��� ���� �� ��� ���������
������ ��� � ����� ��������� � ������������
� ������ ������� ��� � ��������� ���������
��� ������ ��� ���������. ���� � ���������
����������� ��� �� ������ ���
�������������. ������� ��� �� ��������� �
��������� ���� ��������� �� ����������
������ ��� ������ ��� ��� ������ ��� ��
�������� ��� ������������. ���� ��� ���
������ ����� �� ��������� ��������� ��
����� �������� ��� ��� ������ ���� �
����������� ��� ��� �������� ��� �������
���� ��� ��� ������ �����, ���� ��� ��
������� ��� ������������� ����� ��� �����
������ �������� �������.
57)
� ����� ��� � ����������� ��� ����� ���
��� ������ �� �������� ��� ������ ���� ���
��� ����� ���� ��� ������� ��� �������
����� �� ������� ��� �� ������ �� �� �����
�������� ���� ����� ������ ��������� ���
���������� ��� ����������� ��������� ���
������������� ���� ������� ��� ����
��������. � �������� ������� �� ���
�������� ��� ������� ��� ��������� ����
�������� ���� ���� �����. ���� � ������ ���
����� ����� ��������� �� ������� �� ������
��� ���� �������,� ������ ��� ��������,
������ ��� ������, ��� ����� ��� ���� ���
������ ���������� � �������� ��� � ��������
��� �������.
58)
� �������� ��� ����������
�������������� ���������� ��� ���
����������� ��� ��������� ��� ������� ��
��� ����� ��� ���� (���. 3:23) ��� ���
����������� ��� ��� ��� ������, ��� ���
����������� ��� ��� ���� ������������ ���
�� ���������� ��������� (���. 1:21-24, 2:5). ���
����� ��� ���������� � �������� ����������
��� ���� ���� ��� ������ ��� ���������
������ ��� � ����� ��� ��� ���� (���. 1:22).
����� � ��� �������� ��������� ���
����������� �������, ���� � (���� ���
������) ������ �������� (���. 5:12).[13] ������
� ����� ������������� ��� �� ��������� ���
���������������, �� ������ ���
������������ ��� ��� ������������ ���
������������ ��� �������� ���������,
�������������� ��� ����� ����������
����������, ��������� ��� ��������.
59)
� ������ ������� �������� ��� � �������
��� ��� ��� ������ ���������� ��� ���
�������� ��� ��������� ��� ����������
��������� �� ����� ��� ��������, ��� ��
��������, �� ������������ �� ���
������������� �������� �������� ��������
��� ���������, �� ���������� �� ��������
���� ��������� ������� � �� �� ������
�������� �� ��� �������� ��������� ���
��������� ��� ����.
60)
� �������� ��� ����� ������ ������� ��
��� �������� ��� ��������� ��� ��������,
������ ��� ���� ���� ������� ������
��������� ��� �����, ��� ����� ����
���������, ������ ��� ������, ��� ���
����������� ���� ��� ��� ��������.
��������� �� ������ (������ � �����
��������) ��� �������� ������������ ��� ���
�������� ��� ���������� �� ��� ������ �����
��� ��� �������. ��� ��� ������� ���
���������� �� ������ ��� �������� �������
���� ��������� ����� ��� �������& ��� ��� ��� ���������� ���
���������� ���������� �������� ��� ���
��������� ������������ �� �� ������� ��� ��
������ ��� ��� ��������� ��� ����. ���� ����
�� ��������� � �������� ���� ��� ���� ���
��� ������, ���������� ������ �����. ��� ��
������������ � ����������� ���������� ���
���������� �������������� ���� ���
��������� ������ ��� ������� ��� ����� ����
��������� (���. 2:29), ������ �� ���������� �
��� �������� ��� ��� �������� ��� �,��������
�� ������ ���� �� ���������� ���, �.�.
����������������, �������, �����������,
����� ��� ���� ������ ��� ��������� ��� (����.
10:37, ����. 14:26). � ������ ��� ����� � ���������
������� �������� ��� ��� ����������� ���
����������, ��� � ������ ��� �����������
��� ��� ������� �� ����� ��� ��������� ���
���� �������, ��� �� ����� ������ ���������
���� ��� ��� �������� ��� �����������
�����������. ���� � ��� ������� ���
�������� ���������� ���������
������������ �� ��� �����������
�������������� ��� ��� ��� �����, ���
��������� �� ������ ��� ��������
����������� �� �� ������ �����������.
������ ������� ���� ������������� �������
����������� ��� ��� ������ �������
��������� ������������ ��� ��� ���������
��� ������������ ��� �����. ���� �� ����
�������� ������������� �����������,
������������ ��� ����������� �� ���
������� ����������� �� ������������ ���
��� ��������� ��� ��������� ��� ������� ���
�������. ���� ������ � ������ �� �� ������������
�� ��������, ����������� �� ���& ���� �� ��������, ���� ��� ��
���� (�� ���. 14:15).
61)
�� ������ �� ��� ��������� ����� ���
������� ������� ������ ��� ������� ��� ���
������������ ���� ����� ��� �� ��� ���� ��
���������� ����� ��� �����������. �������
���� ��� ��������� ������� ������ ����. ���
�� ������� ���������� ������ ����
���������� �������������� ��� ���-����������
����������� ��� �����������, �� ������
����� ��� ��������������� ��� ������������
���� �� ��� ������-��������� ���������� ���
��� �������.
62)
�������� ������� ������ ������
��������� ��� ���� ��������� ����������
��� ���� �������� ��� ����������������. ��
����������� �� ������� ����������� �������
��� ����������, ����������� ���� ���
�������� ��� �������. �� ��� ��������� ���
����� ����� ������� ��� �������� ����
������� ������-��������� ������� ���������
���� ��������� ��� ���� ��������� ��
��������� ��� ��������� �� ��� ���������
��� ����� ����������� ��� ��� ���������
����� �� ������ �������� ��� ���� ���
������� ��� ����� ��� ����������� ��� ��
���� ��� ����� �� ���������� ��� ��
���������/����������. ���� � ������������
������������� ����� ��� ��� ����� ��
�������� �������� ��� �������� ������ ���
��������� ��� ��� ��������. ���� ��� ���
���������� �� ��� ����� ��� �������������
��� �� �������� ��� ��� ������������ ��� ��
������ ��� 7�� ���������� �� 1965.
��������� �� ������ ����� ��� ���������
��������� ������ ��� ��������� ��� ������,�
��� ���� ������, ��� ��� �����������
��������� ��� �������� �� ������. � �������
��� �������� ��������� ��������� ��� ��� �����������
��������� ����������� �� 1976-1977. ����� ��
����� ������ �� ��� ������� ��� ��������
��� ��� ������������ ��� �� �� ���� ������
��� �������� � ������ ��� ��������� �����
��� ������ ���������� ��� ����������
��������� ��� ���� ������������ �������. ��
�� ������ �� ������� ��� ����� �������� ��
���� ���� �������� ��� ��� ������ ��� ���
������� ��� ��������. �� �������� ���� ���
���� ����������� ��� �������� ���
������������ �� ���� �������� �� ������
������������ ��� ��������� ���� ��������
���������� ��� ��������� ��������
��������� �� ���������� ��� ��� �� �������
����� ���� �������������� �� �� ���������
�������� ��� ������������ �� ���� ����
�������� ��� ���������� �� �������� ���
��������� ���������. ���� ����� �� �����
��� �������� ���������.
63)
��������� � ������� ���� ���
������������� �������������� ������ ��
����� ������� ���� �� ���������� ����� ���
������� ��� ����� ��� ����������
���������� ��� ���������.
64)
�� ������ ������� ������� ��� �����
�����: ����� �� ����� � ��������� ��� ������
��� �������������� ��������� ��� ���
��������� ���� ��� ����� ��� ������� ���
��� ��������� ���; � �� ���� �����,
����� �� ����� ������ ���� ��������� ���
��������� ��� ������� ��� ��� �������� ���
��� ��� �������, � ���;
65)
����� �� �� ����� ��� ����� � ���� ��
�������� ��� ������ �������, ������ �����
��� ������� ��� ��� ������� ��� ������.
���������� �� �������� ������, ��� ����� ��
��� ����� ������� ��� �� ��� ��������
������& � ��� ������ ��� ����� �������
����� ����� ������ ��� ����� �� ���������
�� ���� ��� ������. ��� ����� �� ���� ������
�������� ��� �������� ��� ��������� �����
(�� ���. 11:28-30). �� ���� ����� ������ ������ ��
�������� ��� ������ ��� �� ����� ����
���������� �������� ��� �������� ����� ���
������� ��� ������� ��� ���� ��� �����
���������, �� ����������� �� ����� �������,�
������ ��� ������ ���������. ����� ������
��� ����� ��� ����� �� �������� ��� ������
������� (�� ���. 11:27). �� ������� ����������
���������� ������ � ��� ��������� � ��� ����������
� ��� ������������ ���������� (������)� (��
���. 11:30), ������ �� ������� ��� ��� ������
��������� ��� ��� ��������. � ��������
������� ��� ��� ����� ����������� ����
�����, ���� ��� ���������. ��� ������ ������
�� ������������ ��� ������� ��� ������ (���
���� �������� ���� ������������� �������)
�� ��������� �� ���� ��� �� ����. �����
����� ������ ��� ����� ��� (�� ���. 11:21-22,34). ���
�� ������� ����������� (������ ��� ���
������ ���������), ��� ����������& ���������� �� ��� ��� ������
�����������, ��� �� ��� �� �����
������������� (�� ���. 11:31-32). ��� ���
�������� ��� ��� ��� ��������, ������ ����
������, ���������� �� ����������� ��� ��
��������� ������������� ����� ���
��������� ��� ��� ��� ����� ��� �������. ���
��������� ����� ���������� �� �������� �
��������� ������ ���� �� ���������� ���. 12
�� 15:11.[14]
66)
� ����� ������ ��� ����������� ���
�������� ��� ������������ ��� �������
�������� ��� ��� ����� � ���������� ���
������ ����� ��� ������������ ����� ������,
��� ��������� ��� ��� �������� ��� �������
��� ��� ��������/������� ��� ���
�������������� �� ���������� ��� ������
���������� �������. ����� ������ �������
��� ������� ��� ����������� ��� ����� ���
����...� (���. 3:23). �� ����������� ���
�������� �������� ������ ����� ��
���������� � ����������� ���������. �
�������� ��� �������� ���������� ��� ���
��������� ��� ��������� ��� ��� ������� ���
������� �� ����������� �� ��� �����������
���������, ��� ��� �� ���������� ���������-������������.
����� ����� ������� �������� �������
������ ��� �������� ���� ��� ��� ���������
��� ��� �������� ����� ������ ��������,
������ �� ������������� ���� �����������
�� ��������, �� ��������� ��� �� �������
���� �� ����� ��� ��������� ��� ��������.
��� ����� �� ���� ���� ��� ��������
��������� ��� ����������� ��� ��� ������-�������
�����������, ����� ��� analogia entis ��� ��� analogia fidei, ����� �������� ����� ���� ���
��������� ��� ��������� ���������. �������
���������� ������� �� ���������� ��������
��������������� ����� ������������.
67)
�� 1912 �� �������� ��� ������� ���������
�� ������ ��� �������� ��������� ���
�������� �� ��� ������� ��� �� ���� ���� ��
����������� ��� ��� �������� �� ����������
��� �� �������� ���� ���� ���� ���
���������. ���� � ������ �������� ��
����������� �� ��� �������� ��� ������� ��
1923. �� ��� �������� ���� �� ������-�������
�������� ��� ������� �������� ��� �������
�������� ��� �������� ��� ��� ����������
������������� ��� ��� ��� ����� �����
����������� ��� ��� ������������ ��� ��� ��
��� ��������� ��������������� ��������.
������ ��������������� ��� ������ �� ��
������ ������ ��� �� ��������� �� ���
����������� ������� �� ����: 1) ����������
��� ���������� �������������, 2) ����������
��������� �� �������� ��� �����, 3)
���������� ��� ����� ��� ����������
������������� �����������, 4) ����������
��� ��� �������� ��� ��� ��������� �������
�����, 5) ���������� �� ������������
������������ ��� �� ������ �������� ���, 6)
������� ��� ��������������� �������� ���
�������� ��� 7) �������������� ��� ����
����� �������� �� ����� ��� �� �������� ���
������������� ��������� ��� �����.
68)
� ������� ��� � ������� ��� ���-�������
��������� ��� ��� ���������� ��� �� �����
�������� ���������� ������ �� ���������
��� �� ��������������, �� ��� ��� ��������
������� �����, ����������� ��� �������
��������� ������� �����, ���� ���� ������
��� ������� �������. �� ������� ��� 1912 ����
����� ����������� ��� ��� �����
��������������� �������� ��� �����
�������� ���� ��� ��� ��������� ����� ���
��������� ���� ��� ��� ����� � ������� ����
�� ��������� ���� �������� �������� ���
������� ������������� ��� ������� �������
���� ������ �����. �� ��� �� ����� ��������
������ �� �������� ��� ���� �������� ���
�������� ��� ������� �� ���������� ���
��������� ���������� ���� �� ���������
������ �� ���������� ��� �� ���������� ����
�������� �� ���������� �� ���������� ��� ��
��������� ���� �������� ��� �� ��������
���� �������� ��� �� ���� ���� ��� ���
�����������. ���� �� ������� ����������
������� �� ����� �� ���������� ��� �������
���������� ��� �� ���������� �� ������� ���
�� ������� �� ����������� �������� ���
������ ��� ������� �� ����������� ��
��������.
69)
�� �������� ���� �������� ��� ����� ���
�������-������� �� ���������� ���
��������� ��� ��� ����������� ��
���������� �� ������. ���� �� ������-��������
�������� ������������ �� ���� �������� ���
���������, ��� ������� ��� ���������� ��
������� ��� ��� �������������� ���
��������� ��������� ��� ������������
������������ ��� ����������� �� ������-���������
��� ������������ ����������. �����
��������� ����� ��� ����������� ���
���������� ��� ������� ��� ��� ������� ���
������� ��� �� 1870.
70)
�� �������� ������ ��� ��������� ���
�������� ������ ��� ���������� ������� ��
��� ������ �������������� ��� ����������.
���� ����������� ���� �� ���� ��� ������
������ ��� ������ ��� ������������ ���
��������� ���� ���� ������������ �������
���� ��� ����������. ������ ��� ��������
���������� ��� ������������ ��� ���� ��
������ ��� ����������. ���� �� �������� ���
����� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ���
���������� ��� ����������. ����� �
����������� ������� ��� ���������
��������� ��� ��� �������� ��� ������ ���
����������� ��������� ��� ������ ���������
������� ��������� ��������.
71)
�������� ����� ��� ������� ����� ���
�������� ��� ��������� ����� � ���������
��� ��������� ���������� ����� ��� �������
���������� ��� �������� �������� ����� ���
������ ��� ���� �������� ��� ����� ��� ����
����� ��������� ��� ������. �� ������, ����,
��� ���������� ����� ��� ���������
���������� ����� �� ������� ��� �� ������-�������
����� ��� ���-�������������� ���
����������������� ���� ������� ����� ��� 8��
����� ���, �� ��� �������� ���� ������
��������, ������� �� ���� �� ��� �����
��������� ������ ��� ���� ����������� ���
��������� ���. ���� ���������� �� ��������
�������� ��� ������� ��� ��������������
��� ���-���������� ����������� ���
����������� ��� ��� ������-������� �� ���
��������� ��������������.
72)
��������� ����� �� ������� ��� ��
������������ �������� ��� ��������� ��
���� �������.
�����
[1]
�������� �������� ��� 12�� �������� 1994 ���
�� ����� ��������� ��� ���������� ������
��� ������������� ������������.
������������ ��� �� ������������
������������, ��������� ����� - �����
���������, �� ���� ��� ����������� ������,
����� ��������� ���� ������� ��������
������� ��. �����, ����� �, ����������� 1995,
���. 261-282.
[2]
�������� ��� ������������� �� ���� ���
����������� ��� ��������� ��� �� �� ����
�������� ��������� �� ��� �������� ���
����������.
[3] ��� August Thierry, Historie de la Conquete de l� Angleterre par les Normands, Paris 1843, ���. 2. �. 147 (1071-1072), 215-219 (1075-1076), 284, 313-314, 318 (1087-1094); ���. 3, �. 35 (1110-1138), 214-215 (1203).
[4]
������., ���. 2, �..55, 66 (1068), 111, 145, 184 (1070-1072), 215
(1075-1076), 240-242 (1082), 313-316 (1088-1089); ���. 3, �. 35, 44, 47
(1110-1140).
[5]
������., ���. 2, �. 232, 236 (1080); ���. 3, �. 27, 36-37, 39
(1110-1138), 55 (1141-1142); ���. 4, �. 349 (1387).
[6]
������., ���. 2, �. 315
[7]
������ ���, ���� ������������ � ��������
������� ��������� ��� ����� ����
����������� ��� �������� ��� �������, ���
���������, (Cyril), ��� ����������� (�� ������� �����
��������� ��� ��������) ��� ���� ��� Sham (������
�����, �������, ���������� ��� ��������...)�
��� �� ������ ��� al-Fasl fi
al-Milal
w-al-Ahwaw-al-Nihal. ��
������ ���� ��������� ������� ��� � Elie
Danaoui
��� ������������� ��� ��������� ����
��� ���������� �� ���� ��� �������� �����
��� ����� ��� ������ �����������.
�������� �� ��� ��������� ��������� ���
��������� ��� ��� ����� �� ������� ���
���� ����� �������� �������� ��������,
������ �������� ��� ������������, ��� ��
��������� ��������� ��� ��� �����.
[8]
������.
[9]
������ ������� ��� Magna
Graecia ��� ���� �������.
[10]
Migne P L, 89, 744; Mansi 12, 313-314
[11]
������ ��� ������ ���, ��� ������� ��
������ ��� ��� ��� �� �������� ���� �����
������ �� �����.
[12]
�.G.
60:23. ��. �. ���������, �� ������������
��������, ������� �, ����� 1989, ���. 173.
[13]
��� ��� ��������� ��������� ��� ���� ��
��� �� ������ ���. 5:12 ����� J.S
Romanides, �Original
Sin
According to
St. Paul,�
�� St Vladimir�s Quartely
(�� ��� ������� ��������� ��� ������ ��� �.
�������� ��������� ��� ���������� ��
�������� ���) New
York, 1955, ����� IV,
������ 1 ��� 2: �� ������������ ��������,
����� 1957, 2� ������� ����� ����� 1989, ���. 6
[14] ������.